Projet collaboratif « Dramas et Légendes »

banner_del

Bonjour à tous 🙂

Après mûre réflexion, j’ai décidé de relancé le projet « Dramas et Légendes », un projet collaboratif ayant pour thème les créatures fantastiques dans les dramas et les films asiatiques (l’article original peut être lu ici, pour les curieux^^).

Comme la première tentative s’est avérée trop lourde en termes de temps et d’investissement, j’ai retravaillé le projet afin qu’il soit plus facile d’y prendre part, et j’espère que cela permettra au maximum de dramavores d’apporter leur contribution à ce projet 🙂 .

Dramas et Légendes, c’est quoi?

Je souhaite faire des articles collaboratifs en comparant avec notre conception européenne et en utilisant des exemples de dramas ou films pour illustrer les propos 🙂 . Je vais prend en charge la partie présentation/mythologie (ce ne sera probablement pas exhaustif, je vais faire de mon mieux dans mes recherches) dans les différents articles mais si vous voulez en parler dans vos avis dramas/films vous pouvez aussi^^!

L’idée est d’avoir plusieurs exemples de dramas ou films qui mettent en scène la créature fantastique présentée dans l’article, vu que l’on a pas tous vu les mêmes dramas ou films cela permettrait un tour d’horizon des dramas ou films à voir sur cette thématique^^.

J’ai répertorié plusieurs créatures fantastiques présentes dans les dramas ou les films asiatiques (si j’en ai oublié, n’hésitez pas à m’en faire part 😉 ):

  • Fantômes,
  • Anges et Anges de la Mort,
  • Dieux et divinités,
  • Gumiho (renard à 9 queues),
  • Vampire,
  • Sorcière,
  • Sirène,
  • Gobelin (qui au vu du drama est assez différent de notre conception européenne)

Les articles:

1/ Articles projet:

21/08/2017: [Projet] Le renard à neuf queues

28/09/2017: [Projet] Les vampires

24/10/2017: [Projet]Anges, anges de la mort, Dieux et Divinités

26/12/2017: [Projet] Les fantômes

2/ Articles finaux:

23/09/2017: Dramas & Légendes #1: Le Renard à neuf queues

21/10/2017: Dramas & Légendes #2: Les vampires

21/01/2018: Dramas & Légendes #3: Anges, Anges de la Mort, Dieux et divinités

~***~

Comment participer?

Pour participer, c’est simple. Il suffit d’envoyer votre participation par mail à l’adresse: sandrine.hime@gmail.com en précisant en titre: « Dramas et Légendes/Créature » comme par exemple: « Dramas et Légendes/Fantômes ».

Dans le mail (ou en pièce jointe comme vous voulez), je dois trouver:

  • Votre pseudo/twitter/blog (en fonction de ce que vous souhaitez mettre)
  • Le ou les dramas et/ou films que vous souhaitez présenter.

La présentation des dramas/films:

Vous pouvez présenter autant de dramas ou films que vous souhaitez pour un article. Si plusieurs personnes présentent la même oeuvre, les avis seront regroupés 🙂 . Vous pouvez participer à autant d’articles que vous souhaitez.

Toutes les nationalités asiatiques sont acceptées.

Tous les avis sont acceptés qu’ils soient bons, mitigés ou mauvais, le but est de donner un panorama intéressant aux lecteurs^^.

Merci de présenter les dramas de la façon suivante:

  • Drama ou Film – Titre – Pays – Année de production
  • Un paragraphe de la longueur que vous voulez avec votre avis sur le drama ou film.

Je m’occuperai des synopsis pour tous les dramas et films cités 😉 .

Je rajouterai les articles en début de cette page au fur et à mesure qu’ils seront publiés^^.

Ce n’est pas très long à faire, et vous participez comme vous le souhaitez en fonction de vos visionnages. Alors n’hésitez pas à participer!

Le calendrier prévisionnel des articles:

Voici le calendrier que je propose, je souhaite proposer un article tous les mois. Vous pouvez m’envoyer des participations pour de futurs articles en avance sans problème, cela vous permet de vous organiser 🙂 . Et en cas de changement, vous serez informés.

  • 20 septembre 2017: « Le gumiho, le renard à neuf queues » (fin des participations le 18/09)
  • 20 octobre 2017: « Les vampires » (fin des participations le 18/10)
  • 03 décembre 2017: « Anges, anges de la mort, Dieux et Divinités » (fin des participations le 30/11)
  • 20 janvier 2018: « Les fantômes » (fin des participations le 18/01)
  • 20 février 2018: « Sirènes, Sorcières et autres créatures fantastiques » (fin des participations le 18/02)

Je n’exclus pas la possibilité de rajouter des articles au projet si il y a d’autres propositions, mais pour le moment je pars sur les articles cités ci-dessus.

J’espère que tout est clair, mais n’hésitez pas à me poser des questions si vous en avez. J’espère que vous serez nombreux à participer, car c’est un projet qui me tient à cœur ❤ .

J’attends vos réactions et commentaires^^!

gif_motw

28 commentaires sur « Projet collaboratif « Dramas et Légendes » »

      1. Je ne suis pas très spécialiste de ces sujets, donc je ne vois pas trop ce que je pourrais apporter ^^
        J’ai vu trop peu de dramas fantastiques pour pouvoir en parler.
        J’ai vu Legend of the Blue Sea pour les sirènes, mais là encore je sais pas quoi en dire la mythologie dans ce drama-ci est très peu précise.

        J’aime

        Réponse

    1. Laquestion qui se pose c’est est-ce qu’il y a assez de dramas et de films qui traitent des Yokai? Je peux très bien faire un article entier dessus mais il faut avoir un peu de matière (dramas, films ou anime). Tu en a vu beaucoup?

      J’aime

      Réponse

      1. Mais les yokai ça inclut pas les kitsune, tanuki, kappa & cie ? Parce que si oui y a de quoi faire (en anime et films surtout, parce qu’en drama à part celui avec Kame, là, Yokai Ningen Bem, je vois pas trop. :s), même en mettant les renards à part. 😀

        J’aime

        Réponse

  7. Je trouve toujours cette idée aussi intéressante ! Après, je ne suis pas sûre de participer parce que je n’ai pas vu tellement de dramas fantastiques, quand on y réfléchit, mais si jamais je regarde quelque chose de ce genre dans les temps, je tâcherai d’écrire un petit quelque chose. 😉 (Oui parce que parler d’un drama déjà vu, c’est compter sans ma mémoire de poisson rouge, hahaha) (Oh mais attends, je réalise que je peux au moins participer pour les Yokai en revoyant un film, trop fière de moi ! \o/ En revanche c’est de l’animation, ça passe quand même ?) Par contre autant pour certaines créatures, comme les fantômes, c’est « facile » de comparer avec notre conception occidentale, autant pour celles comme le Renard/Kitsune/Gumiho, comme on n’a pas vraiment d’équivalent…

    J’aime

    Réponse

    1. (Par contre, si je puis me permettre, dans la mesure où tu conserves le terme gumiho, tu devrais aussi conserver le terme dokkaebi (quitte à préciser « gobelin » entre parenthèses), parce qu’à mon avis si les deux concepts diffèrent à ce point c’est parce que « gobelin » n’est qu’un effort de traduction pour utiliser un terme qui nous évoque culturellement quelque chose, quitte à être approximatif. :D)

      J’aime

      Réponse

      2. c pour un autre sujet, mais j’aurais besoin de te contacter avant vendredi, est-ce que tu peux me contacter via le mail qui est indiqué pour le projet? Je n’ai pas trouvé de coordonnées où te contacter. Merci d’avance ❤

        J’aime

        Réponse

    2. L’animation oui ça passe 🙂 Oui, c’est pas toujours évident de trouver un équivalent occidental, je suis en train de travailler sur le gumiho.Pour Goblin, j’avais mis le terme traduit pour que les gens sachent de quoi je parle, j’essaierai d’être plus précise dans la présentation. C’est vrai, y’a les zombies aussi :), je vais aller voir ton lien^^.

      J’aime

      Réponse

  8. (Après vérification, les yokai (ou Yāoguài, ou Yoma, selon la langue qu’on choisit pour exprimer le concept), ça recouvre quelque chose d’assez large qui comprend à la fois les animaux qui se transforment (et là tu as effectivement les esprits-renards (https://en.wikipedia.org/wiki/Fox_spirit ) qu’on retrouve dans plusieurs cultures asiatiques, et des créatures plus locales (j’ai l’impression que tout ce qui est tanuki, kappa, etc, n’existe qu’au Japon)), mais aussi les monstres type ogres…, et enfin les esprits de la nature et les objets animés (c’est assez compliqué, je te renvoie à cet article (https://fr.wikipedia.org/wiki/Obake ) (et paradoxalement c’est dans ce type de catégorie que tombe le dokkaebi, semblerait-il…). Et puis à côté de ça restent les fantômes, esprits, zombies, vampires etc. 😀 Ça a l’air super complexe et je te souhaite bon courage 😀 Mais en tout cas des animes avec des yokai il y en a plusieurs, ne serait-ce que Yu Yu Hakusho, Inuyasha, mais aussi http://www.milady-s-stuff.fr/2014/08/30-millions-d-amis-un-peu-envahissants-natsume-yuujinchou.html , etc. Pour les kappas il y a aussi le film d’animation Un été avec Coo, dont je peux parler, et pour les « objets » je voulais revoir Le Portrait de Petite Cosette. :p Ici la personne cite aussi des films, mais je ne les ai pas vus pour le coup >> http://www.chud.com/community/t/101678/yokai-monsters-in-cinema )

    Aimé par 1 personne

    Réponse

  10. C’est intéressant comme projet ! Le seul problème c’est que je n’ai vu aucun drama sur le thème des créatures fantastiques (le genre fantastique ne faisant pas partie de mes préférés). Il y a bien Goblin, mais je me suis arrêtée à l’épisode 7, pas très pratique pour faire une critique un minimum constructive.. J’ai cependant pour objectif de le reprendre et de le finir d’une traite. Si c’est le cas, je reviendrais vers toi 🙂

    Aimé par 1 personne

    Réponse

Répondre à titesilve Annuler la réponse.