[C-Drama] Put Your Head on my Shoulder / Go Go Squid!

Comme je l’ai fait il y a quelques temps pour deux comédies coréennes, j’ai eu envie aujourd’hui de vous présenter deux comédies romantiques chinoises. Eh oui, je me mets de plus en plus aux C-dramas, ça me fait plaisir de diversifier encore un peu plus mon panel de visionnages 🙂 . C’est pas comme si j’avais déjà une watchlist longue comme le bras, pas vrai? 😛 Je vous fais donc dans cet article part de mes impressions sur deux romances sorties cette année et que j’ai regardé pendant la période estivale: « Put Your Head on my Shoulder » et « Go Go Squid! »

~***~

Lire la suite de « [C-Drama] Put Your Head on my Shoulder / Go Go Squid! »
Publicités

[C-Drama] Detective L

Titre: Detective L / 绅探

Pays: Chine

Année: 2019

Nombre d’épisodes: 24

Genre(s): Investigation, Mystère, Detective

Casting: Bai Yu (Luo Fei); Una You (Qin Xiao Man); Jeffery Ji (Ben Jie Min); Zhang Yu Yao (Sun Qi Xue); Zhang Yi (Ye Chang Qing); Chen Meng Qi (Dr Huo).

L’histoire: Shanghai, dans les années 30. Qin Xiao Man est une nouvelle diplômée de l’académie de police. Elle rejoint l’unité d’enquêtes auquel participe le détective consultant Luo Fei. Leur collaboration ne s’annonce pas évidente en raison de leurs différences de personnalité. Pourtant, ils apprennent à se connaître et à travailler ensemble au fil des affaires.

Fiche Ecrans d’Asie

Lire la suite de « [C-Drama] Detective L »

[J-Movie] La Saveur des Ramen

ramen_teh_poster

Titre: La saveur des ramen / Ramen Teh / 情牽拉麵茶

Pays: Japon/Singapour/France

Année: 2018

Genre(s): Drame, Food, Famille

Casting: Saitô Takumi (Masato); Jeanette Aw Ee-Ping (Mei Lian); Mark Lee (Wee); Matsuda Seiko (Miki); Beatrice Chien (Masam Lee); Ihara Tsuyoshi (Kazuo jeune).

L’histoire: Masato, jeune chef de Ramen au Japon, a toujours rêvé de partir à Singapour pour retrouver le goût des plats que lui cuisinait sa mère quand il était enfant. Alors qu’il entreprend le voyage culinaire d’une vie, il découvre des secrets familiaux profondément enfouis. Trouvera-t-il la recette pour réconcilier les souvenirs du passé ? (Source: Allociné)

Fiche Ecrans d’Asie

Lire la suite de « [J-Movie] La Saveur des Ramen »

[Animation] Big Fish & Bégonia

Hello les amis!

Aujourd’hui, je vous propose une petite chronique sur un film d’animation chinois, intitulé « Big Fish & Bégonia ». Il est sorti en 2016 et est actuellement au catalogue de Netflix, ce qui m’a permis de le coir en HD et en VO 🙂 . Et j’ai adoré ce visionnage ❤ !

Fiche Technique:

bigfist_begonia_poster

Titre: 大鱼海棠 (Dà Yú Hǎi Táng)

Titre français: Big Fish & Bégonia

Pays: Chine

Année: 2016

Genre(s): Aventure, Fantasy, Romance

Durée: 1h45

Casting (voix): Guanlin Ji (Chun); Shangqing Su (Qiu); Timmy Xu (Kun); Shulan Pan (Chun vieille).

L’histoire: Chun est un être céleste qui doit s’occuper des bégonias. À ses 16 ans, elle est envoyée dans le monde des humains sous la forme d’un dauphin afin d’accomplir son rituel de passage à l’âge adulte. Kun, un humain, lui sauve la vie, mais perd alors la sienne. Avec l’aide de son ami Qiu, elle essaie de ranimer l’esprit de Kun afin de le remercier de l’avoir sauvée. (Source: Allociné)

Fiche Ecrans d’Asie

Lire la suite de « [Animation] Big Fish & Bégonia »

[C-Drama] Medical Examiner Dr Qin

medical_examiner_dr_qin02

Titre: Medical Examiner Dr Qin / 法医秦明

Pays: Chine

Année: 2016

Nombre d’épisodes: 20

Genre(s): Investigation, Médical, Mystère

Casting: Zhang Ruo Yun (Qin Ming); Jiao Jun Yan (Li Da Bao); Li Xian (Lin Tao); Qu Jing Jing (Chi Zi); Deng Hao (Li Xu).

L’histoire: Le médecin légiste Qin Ming vient de perdre son assistant à cause de son caractère difficile. On lui assigne alors une jeune femme, Li Da Bao, qui s’avère être pleine de ressources. Avec l’aide de l’officier de police Lin Tao, Quin Ming et Li Da Bao vont faire parler les victimes et résoudre des enquêtes.

Fiche Ecrans d’Asie

Lire la suite de « [C-Drama] Medical Examiner Dr Qin »

[Culture] Le chat porte-bonheur japonais: le maneki neko 招き猫

maneki-neko-gift

Aujourd’hui, je vous propose un petit article sur un objet bien sympathique issu du folklore japonais: le chat porte-bonheur 🙂 .

Un maneki-neko est une statue traditionnelle japonaise en céramique ou en porcelaine, représentant un chat assis et levant la ou les patte(s) au niveau de l’oreille, et que l’on trouve fréquemment sur les devantures des magasins, près des caisses dans les centres commerciaux On trouve souvent des maneki-neko dans les foyers, notamment sous forme de tirelires, de porte-clefs, de bijoux pour téléphone portable ou encore bien d’autres objets.

Maneki (招き) vient du verbe maneku (招く) qui en japonais signifie « inviter » (dans le sens de faire venir) ou « saluer », et neko () désigne le chat. Il s’agit donc littéralement du « chat qui invite ». La tradition veut qu’on mette un de ces chats levant la patte dans les magasins pour attirer la fortune (l’argent). La patte gauche est censée attirer les clients, la patte droite l’argent. Il existe ainsi des chats levant les deux pattes et plus rarement les quatre pattes.

Il a été adopté en Chine depuis de nombreuses années, on l’appelle « zhao cai mao », littéralement « le chat qui invite la richesse », et dans le reste du monde, il porte en général un nom anglais tel que « Lucky Cat » ou « Fortune Cat ».

Lire la suite de « [Culture] Le chat porte-bonheur japonais: le maneki neko 招き猫 »

Dramas & Légendes #3: Anges, anges de la mort, Dieux et divinités

banner_del

Bonjour à tous!

Bienvenue dans ce troisième article de la série « Dramas et Légendes » 😀 ! Dans cet article, nous nous attaquons à un sujet vaste: la représentation du Royaume Céleste, avec ses anges, ses dieux et divinités dans le folklore asiatique. Il y a tellement de choses à dire sur le sujet que je présente ici une version non exhaustive de ce qui peut être dit sur ces créatures surnaturelles 🙂 . J’espère néanmoins que ce petit focus vous intéressera et vous fera découvrir de jolis dramas et films! Je remercie encore une fois les collègues blogueurs et/ou dramavores d’avoir pris le temps de contribuer à cette présentation^^. Je vous souhaite une bonne lecture!

tjof_gif

~***~

Les créatures célestes (dieux, anges et autres divinités)

~***~

Ange

ange01

Un ange est une créature céleste dans de nombreuses traditions. Ce terme désigne un envoyé de Dieu, c’est-à-dire un intermédiaire entre Dieu et les hommes. Parfois il transmet un message divin, parfois il agit lui-même selon la volonté divine. L’ange est normalement invisible, mais lorsqu’il se laisse voir, lors d’un rêve ou d’une vision, il a une apparence humaine, transfigurée par une lumière surnaturelle. Ces être sont présents dans toutes les religions monothéistes (Judaïsme, Christianisme, Islam) où il revêt diverses formes et fonction.

Le monde des anges est souvent hiérarchisé, avec donc de nombreux anges, qui apparaissent souvent en tant que messager ou guide, mais aussi les archanges, chargés des nouvelles de plus haute importance ou comme chef des armées. Par exemple, dans la Bible, sont évoqués trois archanges, Michel (ou Michaël), Raphaël et Gabriel. Il y a également les chérubins, souvent représentés sous les traits de bébés ailés, ou encore les séraphins, qui ont six ailes dont ils se couvrent le corps. Ils parlent une langue bien spécifique et il est difficile de déterminer leur sexe.

Les anges sont des éléments récurrents dans la culture populaire ou artistique. Bon Ange (le bon conseil) et Mauvais Ange (la tentation) entourent souvent des personnages dans les dessins animés. On les retrouve aussi dans de nombreux films, romans, tableaux et sculptures, ainsi que dans des séries télévisées.

De nombreux peintres se sont spécialisés dans la représentation des anges. Ce motif est fréquent sur les vitraux, les fresques, les peintures (chez Le Pérugin et Raphaël pour ne citer qu’eux), les sculptures comme par exemple les « anges musiciens » jouant de la cornemuse, du biniou, des cymbales, de la bombarde, de la harpe, ou encore de l’orgue portatif.

anges02

~***~

Dans le folklore asiatique:

J’ai fais des recherches et je n’ai pas trouvé d’équivalent à la créature de l’ange spécifique au folklore asiatique. D’après ce que j’en ai lu, il semble que la créature angélique pure et douce telle que nous la connaissons est été importée avec l’implantation de religions monothéistes dans les différents pays de l’Asie. La représentation qui est utilisée et les fonctions qui sont données à l’ange sont donc les mêmes qu’en Occident. La seule « variante » qui semble être plus particulière à ces pays est l’Ange de la Mort, que je développe dans la partie suivante.

Lire la suite de « Dramas & Légendes #3: Anges, anges de la mort, Dieux et divinités »

[Projet] Dramas et Légendes – Les fantômes

header_omg

Bonjour à tous!

On se retrouve de nouveau pour un petit article de présentation/motivation sur le prochain article du projet « Dramas et Légendes » pour lequel je pense que vous avez du choix, le thème étant régulièrement utilisé: les fantômes.  L’article précédent n’est pas encore sorti parce que j’ai perdu tout mon travail suite à un souci d’ordi, je suis en train de tout reprendre, désolée, un petit peu de patience! Je me suis dit que ce serait plus pratique pour répondre à vos questions (que vous pouvez laisser en commentaire 🙂 ) et pour vous donner tous les éléments dont vous avez besoin, et notamment des suggestions de dramas ou films si vous souhaitez vous lancer dans l’aventure 😀 .

Lire la suite de « [Projet] Dramas et Légendes – Les fantômes »

[M-Actor] Michelle Yeoh – 杨紫琼 / 楊紫瓊

Et me voici avec une fiche sur une actrice malaisienne très connue car elle a tourné dans de nombreux films américains: j’ai nommé Michelle Yeoh 🙂 . J’ai principalement vu les films sortis à l’international de cette actrice avec en tête un de mes films de wuxia favoris, « Tigre et Dragon » ❤ . Cette petite présentation m’a donné l’occasion de découvrir sa filmographie chinoise et hongkongaise, ainsi que son incursion récente dans l’univers des séries. Une bonne excuse pour aller à la rencontre de la « Jackie Chan au féminin » comme on la surnomme^^.

myeoh01

  • Nom réel : Yeung Chi King / 杨紫琼 / 楊紫瓊
  • Nom alternatif: Michelle Khan
  • Nationalité : Malaisienne
  • Date de naissance : 06/08/1962
  • Statut : en activité
  • Début : 1984
  • Genre : Acteur, producteur
(source: Nautiljon.com)

Lire la suite de « [M-Actor] Michelle Yeoh – 杨紫琼 / 楊紫瓊 »

[Projet] Dramas et Légendes – Anges, Anges de la Mort, Dieux et Divinités

tjof

Bonjour à tous!

On se retrouve de nouveau pour un petit article de présentation/motivation sur le prochain article du projet « Dramas et Légendes » qui est un peu éclectique: les anges, anges de la mort, dieux et divinités. Je me suis dit que ce serait plus pratique pour répondre à vos questions (que vous pouvez laisser en commentaire 🙂 ) et pour vous donner tous les éléments dont vous avez besoin, et notamment des suggestions de dramas ou films si vous souhaitez vous lancer dans l’aventure 😀 .

Lire la suite de « [Projet] Dramas et Légendes – Anges, Anges de la Mort, Dieux et Divinités »